Prevod od "to zatím" do Srpski


Kako koristiti "to zatím" u rečenicama:

Možná jim to zatím nedošlo, ale dojde.
Oni to možda još ne vide, ali hoæe.
Jednou se i tak vybije, alespoň si to zatím můžeme užít.
Nekada i hoæe, pusti nas da uživamo dok još možemo.
Jak se ti to zatím líbí?
Kako ti se ovo dosada sviða?
Ale stojí, jenom to zatím neví.
Žele! Još ne znaju, ali žele je.
Tak co, mládenci, jak se vám to zatím líbí?
U redu, momci, kako vam se sviða do sada?
Jak se vám to zatím líbí?
Kako ti se prièa sviða do sada?
To zatím stihnou doplavat zpátky do Tokya!
Imati æe vremena otplivati u Tokio!
No, nahrávají, ale nikdo to zatím neviděl.
Snimaju, ali niko nije video snimke.
Můžu se na to zatím podívat, ale doktor Miller by...
Ja se, za sad, mogu pobrinuti... Ne.
A proto to zatím budou muset vydržet s vámi.
Zato će, za sada morati da izdrže sa vama.
Sussman chce, aby se to zatím drželo pod pokličkou.
Sasmen hoæe da se ovo za sada drži u tajnosti.
Mohlo jich být mnohem více, ale to zatím nevíme.
Na kraju, može ih biti još, to ne znamo.
No, pomalu, ale jistě se každý v tomto městě stává obětí Hladomoru, ale na tebe to zatím nemá efekt.
Polako, ali sigurno Glad utjeèe na sve u gradu. Ali na tebe zasad ne.
Vlastně, ona to zatím nikdy neřekla.
Zapravo, do dana današnjeg to nije rekla.
Podle všeho to zatím může být další Majský bůh.
...što smo dosad saznali, možda se suočavamo sa još jednim majanskim bogom
Ano, sice to zatím není to pravé, ale snažíme se ze všech sil, že, Wilkinsová?
Još nije kako spada, ali dajemo sve od sebe. Nije li tako, Wilkins?
To zatím nevím jistě, ale budeš ochotná to alespoň vyzkoušet?
Nisam još siguran, ali da li bi probala?
To zatím nevím, ale jsou ochotní zabít kohokoliv, kdo s ním přijde do kontaktu.
Ne znam još, ali su spremni da ubiju bilo koga ko doðe u kontakt.
Ale teď je to zatím jediný zdroj, který úplně nehuntuje planetu.
Ali to nam je trenutno jedina opcija koja ne uništava planetu u potpunosti.
Tak si to zatím necháme pro sebe.
Onda neka to bude zasad naša tajna.
Tam je to zatím o používání nohou, jasný?
Moraš da koristiš i noge, OK?
Je to zatím v počátečním stádiu, takže si nevšimnete, když o tom nevíte.
Sad je još u ranom stadijumu pa se ne primeæuje ako ne znaš.
A jak se nám to zatím dařilo, co?
И како је то испало до сада?
Dluhy si žádají brzký návrat obchodu, pokud je mám splatit, a přitom to zatím na jeho návrat vůbec nevypadá.
Dugovi zahtevaju brzo oživljavanje trgovine ovde, a to ovog trenutka deluje mnogo daleko.
Ale složitost toho problému a fakt, že se jim to zatím nepovedlo, nic neubírá na efektech, které Pragmatický chaos má.
Poteškoća kod ovog problema i činjenice da ga ne razumemo najbolje, ne umanjuje značaj efekta "Pragmatičnog haosa".
alespoň ti bez zrakového postižení, nemají problém se čtením těchto pokroucených znaků, zatímco počítačové programy to zatím tak dobře nesvedou.
ili barem ljudi koji vide, nemaju problema da pročitaju ove izobličene znake, dok kompjuterski programi jednostavno još uvek to ne mogu da urade.
Není nikdo, kdo to zatím dotáhl dál.
Niko to još nije uspeo da postigne drugačije.
Je to zatím nejúspěšnější druh na planetě.
Ово је до сада најуспешнија врста на планети.
Je to zatím prototypní stádium, ale doufáme, že se to tak bude odehrávat.
U fazi smo prototipa, ali nadamo se da će se ovako odvijati.
Mnoha lidem jsem to zatím neřekla, ale uvnitř hlavy mám tisíce tajných světů, které existují současně.
Ovo sam rekla retko kome, ali u mojoj glavi postoji na hiljade tajnih svetova i svi su aktivni istovremeno.
Máte tento překvapivý skoro undergroundový vliv, ale nevydělává Vám to, zatím, moc peněz.
Imaš taj iznenađujući delimični andergraund uticaj, koji ti, međutim, još uvek ne donosi zaradu.
0.30594110488892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?